Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Международное водительское удостоверение (МВУ)». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Документ содержит всего три листика с информацией и представляет собой брошюру размером в половину формата А5. Эта книжечка имеет твердую серую обложку, а внутри нее расположены три листика, прошитых нитью по линии сгиба. Она недействительна без наличия при себе у водителя национальных прав, ведь эта брошюра лишь дополняет их.
Как оформить международное водительское удостоверение
Международное водительское удостоверение (МВУ) служит дополнением к основным российским водительским правам, однако не может заменить их. Выдают МВУ согласно Приказу МВД No 206 от 18 апреля 2011. Претендовать на МВУ вправе те граждане, которым ранее выдали национальное водительское удостоверение. Сдавать дополнительные экзамены не нужно. Проходить медкомиссию повторно тоже нет необходимости — в МВУ будут вписаны медзаключения из российского водительского удостоверения.
Выдают МВУ сотрудники подразделений ГИББД. Чтобы начать процедуру, гражданину необходимо подать заявку, заполненную арабскими цифрами и латиницей. Указанные данные должны совпадать со сведениями во внутригосударственных правах. Срок действия МВУ — до трех лет, однако если период действия национальных прав заканчивается раньше — международный документ теряет официальную силу досрочно.
Получение или замена МВУ через ГИБДД
Для замены или получения международных прав необходимо обратиться в отделение ГИБДД, ведь регистрация этого документа в единой автоматизированной базе данных должна проводится сотрудниками этого органа. Алгоритм получения МВУ через отделение ГИБДД прост:
- Гражданин должен собрать все нужные бумаги.
- Уточить в выбранном отделении ГИБДД изготавливают ли они международные права и можно ли их там получить.
- Записаться на прием в отделение и прийти к назначенному времени в отделение.
- Уплатить в государственный бюджет денежные средства в размере 1600 рублей за оформление МВУ.
- Подойти к сотруднику и предоставить ему пакет документов, заполнить бланк заявления.
- Ожидать готовый документ в пределах одного часа.
- Получить МВУ и оставить подтверждающую подпись.
Необходимо выделить несколько важных нюансов при получении прав международного образца:
- Обратиться за получением прав необходимо только в то отделение, где занимаются изготовлением и выдачей таких документов, что стоит уточнить по телефону у сотрудников.
- Продление, замена или выдача транснационального удостоверения происходит только при наличии местных водительских прав стандартного образца.
- Для получения МВУ, не нужна карточка, удостоверяющая об успешной сдаче теоретического курса.
- При получении новой категории, автомобилист должен заменить документ МВУ.
- По окончании срока действия национальных прав, понадобится заменить также и МВУ.
Факты о Международном Водительском Удостоверении…
- Это не отдельный документ, и он не заменяет действительного водительского удостоверения — вы всегда должны иметь при себе как внутреннее водительское удостоверение, так и МВУ.
- МВУ не дает вам права не соблюдать правила и законы страны, которую вы посещаете.
- МВУ образца 1949 года действительно только в течение одного года. МВУ образца 1968 года действительна в течение 3-х лет. Тем не менее, срок действия МВУ не может превышать срок действия вашего внутреннего водительского удостоверения. МВУ образца 1968 года может иметь некоторые ограничения в зависимости от страны которую вы посещаете.
- МВУ может быть выдано заново по истечение срока действия старого, с новой фотографией. Но если вы являетесь резидентом страны, вы можете получить местное водительское удостоверение.
- МВУ может быть видано только водителю, имеющему действительное внутреннее водительское удостоверение (не зарубежное).
- МВУ не выдается лицам, имеющим водительское удостоверение ученика.
- МВУ — дополнительный документ, удостоверяющий личность, даже если вы не собираетесь управлять автомобилем во время вашего путешествия.
- МВУ — утвержденный ООН и признанный во всём мире (в более чем 150 странах) документ, идентифицирующий личность.
- МВУ позволяет предъявлять ваши идентификационные данные на нескольких языках одновременно (английский, испанский, китайский, итальянский, немецкий, арабский и французский, и многих других) в случае необходимости общения с местными органами власти.
- МВУ представляет собой дополнительный документ с фотографией и личными данными (может пригодиться, если вы будете вынуждены сдать паспорт, что может произойти в некоторых случаях).
Необходимые документы для получения
Интернациональное удостоверение выдают через Госуслуги или ГАИ. В МРЭО обращаться не нужно, поскольку экзаменацию при оформлении МВУ не проходят. Набор бумаг для выдачи практически идентичен стандартным правам.
Правила экзаменации и получения прав п. 34 говорят, что для изготовления документа заявитель предоставляет в ГИБДД:
- установленной формы заявление;
- удостоверение личности гражданина;
- внутрироссийские права водителя;
- фото 35х45 на основе матовой бумаги в цветном либо ч/б виде;
- подтверждающий документ на госльготы при оплате госпошлинного сбора.
Медсправку для выдачи МВУ с 2016 г предоставлять не требуется, хотя до изменений она входила в перечень обязательных бумаг. Сотрудники могут настоять на предоставлении копии загранпаспорта, чтобы сверить написание Ф.И.О. в удостоверении и иностранном документе.
Как выглядит международное водительское удостоверение (МВУ) и зачем оно нужно?
МВУ — международное водительское удостоверение — по сути это просто дополнение к привычным правам, а точнее перевод наших российских прав на другие языки.
Такое дополнение к своим правам вы можете получить в соответствии с законом «О безопасности дорожного движения», содержащем изменения от 05.05.2014. В соответствии с этим ФЗ срок действия МВУ – 3 года, а не как у нашего водительского удостоверения – 10 лет. Об этом необходимо помнить, чтобы не попасть в неловкую ситуацию в чужой стране. Также необходимо учитывать, что если у ваших российских прав срок действия заканчивается, например, через год, то и МВУ также имеет срок действия год. Другими словами, срок действия МВУ не превышает срока действия российских прав. Вы не можете пользоваться МВУ как отдельным документом на территории РФ – по законам РФ в приоритете национальное водительское удостоверение.
Итак, что собой представляет МВУ? Эта книжка серого цвета формата А6 имеет 4 страницы, на которых дублируется информация, содержащаяся в национальных правах, на нескольких языках.
Как выглядят международные права — фото
Образец международных прав и порядок их оформления утверждены приказом МВД № 206 от 18 апреля 2011 года. С принятием этого нормативно-правового акта введена новая форма удостоверения, соответствующая требованиям ратифицированной РФ Венской конвенции о дорожном движении 1968 года.
Международные водительские права выглядят как картонная книжка-раскладушка размера А6, в которой содержится следующая информация.
- Название страны и субъекта федерации.
- Сведения о водителе (ФИО, дата и место рождения, адрес).
- Типы транспортных средств, которыми может управлять владелец ВУ.
- Установленные ограничения на управление ТС.
- Серия и номер международного документа.
- Серия и номер национального водительского удостоверения.
- Дата и место выдачи прав (отделение ГИБДД).
- Срок их действия.
- Печать органа, выдавшего удостоверение, и подпись должностного лица.
Права состоят из 3 лицевых страниц и 8 внутренних. Для их изготовления используется специальная бумага с защитой от фальсификаций. Удостоверение может заполняться как при помощи компьютерной техники, так и вручную. Сначала в документе указывается информация на русском языке, а на последующих листах содержится перевод основных сведений о водителе, его квалификации и допусках на следующие 7 основных иностранных языков:
- английский;
- испанский;
- португальский;
- арабский;
- японский;
- китайский;
- французский.
Что такое международные водительские права
Это документ, который нужен для управления ТС на территории иностранных государств. Документ действует на территории, государств, подписавших так называемую Венскую конвенцию. Сами права имеют вид небольшой книжечки, в которой указаны все важные сведения о водителе и его машине. Это ФИО собственника, открытые категории прав, краткое описание авто, срок действия документа и другие. Книжечка состоит из нескольких листов:
-
- На главной странице указывается вся информация о документе на русском языке.
- Также книжечка содержит несколько переводов на иностранные языки (французский, английский и другие).
МВУ заполняется на основании сведений, указанных в обычном водительском удостоверении.
Можно ли ездить по России с международными правами?
Такой вопрос не часто можно услышать, но он тоже имеет место. Ответ на него таков: ездить с международными удостоверением по Российской Федерации можно, но при этом у водителя должны быть при себе национальные права. Предоставлять МВУ инспектору ГИБДД не обязательно.
Если у водителя с собой будут только международные права, то на него будет наложен штраф по ч.2 ст. 12.3 КоАП в размере 500 руб.
В заключении следует перечислить несколько положений, которые нужно помнить при получении международных водительских прав, чтобы управлять ТС за границей:
- на территории стран, где состоялась ратификация Венской конвенции, действует российское новое национальное водительское удостоверение, датированное после 1 марта 2011 г.;
- даже после ратификации Венской конвенции в некоторых странах могут попросить МВУ (обычно это полиция или держатели частного проката авто);
- если в стране принята, но не ратифицирована Венская конвенция, то здесь нужно предъявлять как международные, так и национальные права;
- если планируется поездка в страну, представители которой подписали Женевскую конвенцию, то необходимо иметь международное удостоверение, т.к. национальное там не признается и считается недействительным;
- МВУ считается лишь в том случае действительным, если оно предъявляется вместе с аналогичным национальным документом любого образца (может быть старым и новым). Перед поездкой берите с собой оба (МВУ+НВУ);
- МВУ по максимуму действует 3 года. Это может быть и меньше, если проходит срок действительности национального ВУ;
- за получение международных прав необходимо внести госпошлину в размере 1 600 руб., но если воспользоваться порталом госуслуг, то эта сумма снизится на 30% (скидка) до 1120 руб.
Кому может потребоваться?
В 1968 году группа государств (всего их 69) подписала международное соглашение, которое получило название «Венская конвенция о дорожном движении». В соответствии со статьей 41 этого документа на территории стран-участников соглашения действительными признаются национальные водительские права, отвечающие определенным требованиям, а также международные удостоверения (МВУ).
У граждан РФ национальные права делятся на два вида: выданные до 1 марта 2011 года и после. Во втором случае никаких дополнительных бумаг не понадобится, поскольку новая версия документов удовлетворяет всем положениям и предписаниям конвенции. А вот первый вариант заставит водителя оформлять или заверенный перевод российского удостоверения на какой-то из языков планируемой страны пребывания либо получать международную версию документа. Последний способ считается более оптимальным, так как МВУ доступен на территории любой страны, признавшей Венскую конвенцию, тогда как обычный перевод имеет менее широкое распространение, да и заверить его можно будет только на территории того государства, где планируется управление автомобилем.
Ответы на часто задаваемые вопросы
Нужно ли сдавать экзамены для получения МВУ?
Чтобы получить водительского удостоверение международного формата необязательно сдавать экзаменационный тест на знание теоретического курса правил дорожного движения. Сдавать теорию повторно придется лишь в том случае, если ваш национальный документ аннулирован и его необходимо заменить.
Можно ли ездить по РФ с международными правами?
Граждане Российской Федерации обязаны иметь национальное удостоверение водителя, эксплуатировать транспортное средство, имея при себе только документы международного образца, запрещено. Если Вы, будучи гражданином РФ, получили водительские права другой страны, то на территории РФ вы все равно обязаны иметь национальные права.
Если автолюбитель не является гражданином Российской Федерации, то он имеет право ездить по автомобильным дорогам с международными водительскими правами. Только делать это можно, не занимаясь коммерческой перевозкой людей. Если иностранный гражданин собирается перевозить людей на коммерческой основе, то он обязан получить права российского образца, исключение составляют только те водители, которые едут транзитом.
В чем отличие национальных прав от международных?
Замена международных водительских прав
Согласно п. 35 Постановления Правительства РФ №1097 МВУ считаются недействительными и подлежат аннулированию в следующих случаях:
- если истёк срок действия водительского удостоверения;
- если изменились содержащиеся в водительском удостоверении персональные данные его владельца;
- если водительское удостоверение пришло в негодность для дальнейшего использования вследствие износа, повреждения или других причин и сведения, указанные в нём (либо в его части) невозможно определить визуально;
- если водительское удостоверение выдано на основании документов, которые в установленном порядке были признаны подложными (поддельными), либо выдано с нарушением установленного настоящими Правилами порядка;
- если поступило заявление об утрате (хищении) водительского удостоверения;
- если выдано новое водительское удостоверение;
- если подтверждено наличие у водителя транспортного средства медицинских противопоказаний либо ранее не выявлявшихся медицинских ограничений к управлению транспортным средством.
Кроме того, в случае аннулирования российских прав международные также автоматически становятся недействительными и подлежат замене (п. 36 Постановления Правительства №1097).
Следует отметить, что со сроком действия международного удостоверения в России произошла странная метаморфоза. Согласно абзацу 2 пункта 33 Постановления Правительства № 1097 МВУ выдаётся сроком на три года, но не дольше, срока действительности национального удостоверения. При этом российские удостоверения остаются действительными целых десять лет. Остаётся загадкой, почему законодатель провёл такое значительное различие между этими двумя документами.
Таким образом, за время действия одного российского водительского удостоверения может понадобиться сменить до трёх международных.
Страны, которые принимают российские права (в соответствии с Венской конвенцией)
- Албания
- Армения
- Австрия
- Азербайджан
- Багамы
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Бразилия
- Ватикан*
- Великобритания*
- Венгрия
- Венесуэла*
- Вьетнам
- Гайана
- Гана*
- Германия
- Греция
- Грузия
- Дания
- Заир
- Зимбабве
- Израиль
- Индонезия*
- Ирак
- Иран
- Испания*
- Италия
- Казахстан
- Катар
- Кения
- Киргизия
- Коста-Рика*
- Конго
- Кот-д’Ивуар
- Куба
- Кувейт
- Латвия
- Либерия
- Литва
- Люксембург
- Македония
- Марокко
- Мексика*
- Молдова
- Монако
- Монголия
- Нигер
- Норвегия
- ОАЭ
- Пакистан
- Перу
- Польша
- Португалия
- Республика Корея*
- Россия
- Румыния
- Сан-Марино
- Сейшелы
- Сенегал
- Сербия
- Словакия
- Словения
- Таджикистан
- Таиланд*
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Уругвай
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- ЦАР
- Черногория
- Чехия
- Чили*
- Швейцария
- Швеция
- Эквадор*
- Эстония
- ЮАР
*Конвенция подписана, но не ратифицирована — лучше иметь международные права.
Что будет, если за границей вас поймают за управлением автомобилем без МВУ
Этот вопрос вызывает больше всего споров. И огромное количество противоречивой информации можно найти на форумах и тематических сайтах. Все потому, что законодательная база расходится с реальным опытом туристов.
Зачастую представители закона иностранных государств не понимают, что за документ — МВУ, и требуют привычную глазу розовую карточку.
Случаются ситуации, когда дорожная полиция, напротив, требует официальный перевод национальных прав на язык страны пребывания, заверенный нотариально. Заранее понятно, что осуществить это в чужой стране сложно.
Дабы не испытывать неоправданных трудностей с прокатом авто и законом, рекомендуем заполнить бланк заявления на оформление международных водительских прав и получить их.
Причина получить международные водительские права?
Путешествие или командировка за пределами родной страны кажется более легкой и эффективной, если не пользоваться услугами общественного транспорта, а совершать поездки на собственном авто (или взятом в прокат уже на месте). Однако, многие водители сталкивались проблемой того, что нельзя водить автомобиль в чужой стране без получения водительского удостоверения, действующего на данной территории. Конечно же, для единовременной краткосрочной поездки получать заграничные права не актуально, особенно если следующая командировка будет совсем в другом направлении.
Кроме того, законы многих стран обязывают всех без исключения будущих водителей (даже имеющих опыт езды за границей) пройти курс обучения и практической подготовки, сдать теоретический и практический экзамен, что совершенно неудобно для людей, едущих в краткосрочное путешествие.
Для решения этой проблемы в конце 60х была рассмотрена и подписана единая Международная конвенция, которая разрешает свободную езду на территории подписавшихся стран водителям, имеющим общие международные водительские права.
Таким образом, житель Российской Федерации может управлять транспортным средством без проблем с органами правопорядка, имея международные права, конечно же, если не нарушать ПДД. Соответственно, жители дружественных стран могут ездить по России при наличии этого документа.