Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Оформление наследства в Болгарии». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Список наследников определяется в соответствии с законодательством той страны, гражданином или постоянным жителем которой был наследодатель (в данном случае – умерший владелец недвижимости). Если он жил в России, наследники будут определяться по законам РФ, если в Беларуси – то по белорусскому законодательству, а если он постоянно проживал в Болгарии, то в соответствии с болгарским.
Как определяются наследники
В целом законодательство разных стран основано на сходных принципах, однако есть и различия. Как и в российском праве, наследники могут определяться по закону или по завещанию – если оно было написано. Ещё до раздела наследства будет выделена супружеская доля пережившего супруга – половина нажитого в браке имущества.
Самое главное отличие – по болгарским законам ближайшие родственники в любом случае имеют право на долю в наследстве. Поэтому, даже если по завещанию болгарский гражданин оставил всё своё имущество кому-то постороннему, из этого наследства обязательно будут выделены доли для пережившего супруга, детей и родителей (если они живы). При этом, в отличие от российских законов, родители относятся к наследникам второй очереди. Размер долей будет зависеть от количества ближайших наследников и их родственных связей с наследодателем.
Наследования по завещанию
Завещательные распоряжения иностранных граждан не подчиняются болгарскому закону о наследовании. Поэтому если Вами составлено завещание оно имеет приоритет.
Завещание может быть как собственноручным, так и нотариальным. Собственноручное завещание может храниться у завещателя, у третьего лица или у нотариуса. В случае, если вы решите оставить кому-либо по завещанию приобретенную вами недвижимость в Болгарии, непременно обратитесь к юристу, поскольку сам документ должен содержать все необходимые реквизиты, предусмотренные болгарским законодательством о наследовании, чтобы завещание стало действительным и наступили желанные вами юридические последствия. Другая важная особенность состоит в том, что закон воспрещает завещательными распоряжениями лишать обязательной доли в наследстве ваших прямых наследников. Например, вы завещали свою недвижимость другу, но у вас есть ребенок, который является вашим прямым наследником. По закону этот наследник имеет право на соответствующую обязательную долю недвижимости, которую он и унаследует в силу закона. В этом случае наследник может в судебном порядке потребовать восстановить его право на собственность и завещание будет отменено.
Завещание можно изъять, изменить или отменить по вашему усмотрению, без ограничений.
Согласно болгарскому Закону о наследовании наследниками первой очереди являются дети и переживший супруг, при этом дети умершего наследуют равные части, а супруг наследует часть, равную частям каждого ребенка.
Конечно же, наследодатель может при жизни распорядиться находящейся в его собственности недвижимостью, оформив дарственную или акт купли-продажи.
Если Вам необходима юридическая консультация или изготовление завещания в Болгарии, обратитесь к нашему юристу или сотруднику компании и мы поможем Вам реализовать все формальности.
Болгарские суды компетентны решать наследственные дела, если:
-
Наследодатель был гражданином Болгарии или постоянно проживал не территории страны.
-
Собственность или ее часть находится на болгарской территории. Место проживания и гражданство не имеют значения.
-
Претензии наследников поданы в суд по месту жительства наследодателя в Болгарии.
-
Иностранный суд вынес решение, подлежащее исполнению в республике Болгария.
Порядок наследования в Болгарии
Наследуемое имущество оценивается в местной валюте (BGN) на дату смерти. Долги умершего, о чем свидетельствуют налоговые органы, а также некоторые расходы на похороны до BGN1,000, подлежат вычету, причем, обязательства по долгам при вступлении в наследство переходят на наследника.
Много граждан Российской Федерации уже приобрели, а другие собираются приобрести недвижимость в Болгарии. Не всегда люди покупают недвижимость только по личным соображениям – часто для них является важным что случится с недвижимым имуществом после их смерти, а именно кто его унаследует.
Получив свидетельство о праве на наследство в России, наследникам нужно будет пройти процедуры принятия наследства в странах, где зарегистрированы компании и открыты банковские счета. В итоге общий процесс наследования может быть довольно длительным и затратным.
В Болгарии, как и в большинстве стран мира, существует два пути наследования собственности: по закону и в согласии с завещанием. Если владелец недвижимости не оставил своего волеизъявления в письменной форме, тогда его собственность переходит наследникам в порядке, установленном законодательством. Если завещание составлено, то вступление в наследство происходит в согласии с ним.
Прописать, что ознакомили покупателя с технической документацией
Если продаете объект с высокой степенью износа, снизить риски помогут условия о технической документации. Для этого советуем указать, какие документы представляете покупателю, например технический план или паспорт. Сможете возражать, что всю необходимую информацию покупатель мог узнать из этой документации. В интересах продавца зафиксировать не только перечень документов, но и подробно прописать, какие основные сведения содержит в себе каждый из них.
Суды, когда рассматривают споры о недостатках, обращают внимание, каким образом покупатель мог обнаружить те или иные проблемы. Например, суд указал: если бы покупатель действовал разумно и добросовестно, он бы предположил очевидные изменения в техническом состоянии здания 1967 года постройки и получил бы информацию о его капитальном ремонте.
Наследование подлежит болгарскому законодательству.
Болгарское Наследственное право не регулируется Законом о наследовании 1949, международного частного правового кодекса 2005 года и Гражданско-процессуального кодекса 1952 года (действующего до 1 марта 2008 года).
Новый Гражданский процессуальный кодекс вступил в силу с 2007 года.
Закон рассматривает в равной степени, как граждан Болгарии, так и иностранных граждан, и не делает различия по признаку вероисповедания, гражданства, места жительства или по другим критериям.
Наследование движимого имущества регулируется правом государства, где умерший имел постоянное место жительства на момент смерти.
В случае если иностранец проживает в Болгарии свыше 180 дней местом проживания считается Болгария.
Наследование недвижимого имущества регулируется правом государства, где находится недвижимое имущество.
Супружеские пары, независимо от гражданства супругов, считаются владельцем всех активов, приобретенных в период брака совместно, независимо от фамилий. Такое совместное владение действительно при условии, что брак существует.
В случае отсутствия наследников любое имущество находящееся в Болгарии отходит государству.
Открытие наследства в болгарии
Наследованию подлежит любое движимое и недвижимое имущество покойного:
- Дома и квартиры (в том числе оформленные в ипотеку);
- Автомобили;
- Земельные и дачные участки;
- Нежилые помещения: производственные цеха, гаражи, офисные здания. Также к этой категории относятся площади на недостроенных объектах;
- Денежные средства на дебетовых счетах;
- Начисленные, но недополученные пенсионные средства;
- Доля в общем бизнесе;
- Права на интеллектуальную собственность и т.д.
Стоит отметить, что вместе правами наследники получают и обязанности умершего, в частности:
- Кредитные обязательства перед банками и другими финансовыми организациями;
- Непогашенные задолженности за коммунальные услуги и др.
Не подлежат наследованию личные обязательства покойного: алименты, выплата морального ущерба и прочее. Однако, если вдова военнослужащего переоформляет на себя пенсию, из которой выплачивались алименты, то данная обязанность также переходит по наследству.
Супружеская доля в наследстве — это часть общего имущества мужа и жены, приобретенного в браке вне зависимости от того, чьи деньги использовались при покупке. Обычно речь идет о недвижимости и автомобилях, хотя супружеская доля распространяется на все вещи.
Дожить до преклонных лет и умереть в один день получается далеко не у всех супругов. Когда партнер уходит в мир иной, возникает вполне закономерный вопрос: что делать с имуществом усопшего.
В статье мы рассмотрим, как выделить супружескую долю в наследстве, когда оформляется отказ от супружеской доли, и другие особенности.
Находясь в официальном браке, граждане наживают общее имущество: дома, машины и прочее. Помимо этого, к нему причисляют драгоценные вещи и разнообразные предметы роскоши.
Согласно статье 36 СК РФ, личным имуществом является:
- все нажитое до узаконивания отношений;
- вещи для индивидуального использования;
- приобретенное после регистрации брака по договору дарения или в порядке наследования
Супружеская доля — некоторая часть общего имущества. Эта доля причитается исключительно одному, пережившему супругу. И остальные наследники (дети, родители, внуки…) не могут предъявлять на нее права.
Доля оставшихся в живых мужа или жены при наследовании по закону равняется 50 %.
Например: у гражданки Р. умер муж. Осталась квартира, купленная в ходе совместной жизни. Также в семье есть сын. По закону, гражданке Р. отойдет половина этой квартиры, другая будет поделена между ней и сыном как наследником первой очереди.
Порядок наследования недвижимости в Болгарии по завещанию от иностранного гражданина
Трудности для иностранцев, получающих недвижимость в Болгарии по завещанию коренится в отсутствии идентичности в правилах, регулирующих предмет наследства и в частности завещаний – есть различия в нормах болгарского законодательства и законодательства страны, чьим гражданином является данное лицо-иностранец.
Следует разграничивать ДВА ОСНОВНЫХ СЛУЧАЯ по отношению к иностранцам:
Данная тема особенно актуальна в последнее время, так как много иностранных граждан уже приобрели и продолжают приобретать недвижимость в Болгарии. Люди интересуются как могут обеспечить передачу собственности на указанное ими лицо после их смерти, так как для большинства из них сокращение расходов в связи с передачей/переходом собственности тоже играет немаловажную роль.
Согласно болгарского права есть только два вида завещаний: нотариальное и рукописное
Нет препятствий для русского гражданина составить нотариальное завещание в Болгарии у болгарского нотариуса или составить рукописное завещание в Болгарии на своем языке и оставить его на хранение у болгарского нотариуса.
Не обязательно рукописное завещание оставлять на хранение у нотариуса, но это создает для наследников уверенность не только потому, что опасность потери завещания таким образом сводится к минимуму, но и потому, что появляется высокая степень надежности относительно аутентичности такого завещания, что имеет существенное значение при потенциальном оспаривании. Такса нотариуса для хранения завещания невысокая и я советую наследодателям воспользоваться этой возможностью.
Регламент предусматривает выдачу Европейского свидетельства о праве на наследство. Это свидетельство предназначено для использования наследниками, наследниками с прямыми правами на наследство и исполнителями завещания или управляющими наследственным имуществом, которым приходится в другом государстве-члене доказывать свое правовое положение или осуществить свои права.
Когда постоянное местопребывание покойного на момент смерти не было в государстве-члене, суды государства-члена по местонахождению активов наследственного имущества компетентны выносить решение о наследстве в целом, насколько покойный был ее гражданином к моменту своей смерти или его предыдушее местопребывание было в этой стране, если на момент обращения в суд прошло не более пяти лет с момента смены постоянного местопребывания. Если нет компетентного государства-члена, то может вынести решение страна, с которой случай наследования имеет тесную связь.
Как оформить наследование квартиры в Болгарии?
При наследовании применяется законодательство государства, гражданином которого был умерший, либо государства в котором он в последний год находился более 180 дней.
В случае получения наследства в Болгарии есть две основные возможности вступить в наследство:
Подача наследниками декларации о принятии наследства в соответствующий муниципалитет по месту расположения недвижимости отделения по налогам и сборам
Для этого необходимо:
заполнить декларацию по форме,
приложить документ о собственности
удостоверение о наследниках,
удостоверение об отказе от наследства, в случае отказа от наследства одного из наследников. 2.Констатирующий нотариальный акт о праве собственности на недвижимость.
Констативный акт составляется нотариусом и регистрируется в Районном суде по месту нахождению наследуемого недвижимого имущества акт о правопреемстве.
Акт не дает больше прав по сравнению с обычной процедурой, нотариус констатирует правоприемников по наследству.
И при первом и при втором вариантах требуется подать декларацию в налоговую о изменении долей собственности и зарегистрировать новых собственников в налоговой и БУЛСТАТ.
Завещание имеет приоритет но не может противоречить законодательству.
По закону Болгарии завещание может быть составлено, как собственноручно, так и заверено нотариальным.
Собственноручно написанное завещание может храниться у нотариуса, третьего лица или у завещателя.
Законодательство Болгарии запрещает завещанием лишать обязательной доли в наследстве прямых наследников.
Пример:
Вы завещаете недвижимость сожителю, при том, что у вас есть ребенок (прямой наследник или усыновленный). В этом случае ребенок имеет право на обязательную долю в имуществе не смотря на завещание.
Все просто, когда наследодатель и наследники граждане Болгарии.
Сложнее становится ситуация, когда собственник имущества не гражданин Болгарии. Какая же процедура вступления в наследство в Болгарии иностранцем.
При наследовании недвижимости иностранцем применяется законодательство государства, гражданином которого является наследодатель или в котором он постоянно проживал до момента смерти (если государство постоянного проживания не совпадает со страной гражданства).
Согласно Закона об удостоверениях Болгарии, смотрим ст. 10. (1) Удостоверение о наследниках в Болгарии, выдается только лицам, которые на дату их смерти подлежали внесению в регистр населения и на которых составлен акт о смерти. Если умерший не является болгарским гражданином, но внесен в регистр населения и на территории Республики Болгария не составлено свидетельство о смерти, для получения удостоверения необходимо предоставить копию или выписку свидетельства о смерти, составленного законным иностранным органом (переведенную на болгарский язык). Если в регистре населения не содержатся все необходимые данные для выдачи удостоверения, такой документ, предоставляется компетентными органами государства, гражданином которого являлся умерший. Этот документ в разных странах может называться по-разному, удостоверяет его семейный статус, данные наследников (в Российской Федерации это свидетельство о праве на наследство)
Необходимые документы для получения удостоверения:
— заявление от законного наследника или доверенного лица
— документ личности
— свидетельство о праве на наследство
Удостоверение о наследниках позволит вам решить имущественные вопросы, связанные с правами наследования.
Налог на наследство в Болгарии
В 6 месячный срок от открытия процедуры по наследству, введения во владение наследники должны подать налоговую декларацию по наследству.
Наша компания предлагает полный спектр услуг связанный с приобретением или арендой недвижимости в Болгарии: Консультации по вопросам приобретения, регистрации, эксплуатации недвижимости; Подбор недвижимости индивидуально для каждого клиента; Организация поездки, встреча и проводы в аэропорту, ж/д и автовокзалах; Размещение в гостиницах по всей Болгарии; Юридическое сопровождение сделки от подбора недвижимости до передачи прав собственности на недвижимость и ее оформления.
При наследовании недвижимости или долей общества (компании) применяется законодательство государства, гражданин которого является умерший или в котором он обычно проживал до момента смерти (если государство в котором он проживал не совпадает с страной гражданства).
В Болгарии в случае получения наследства согласно законодательства есть две юридические возможности, чтобы удостоверить приобретенную собственность на данную недвижимость.
Первая из них предусматривает подачу наследниками декларации о принятом наследстве в отделе „Местные налоги и сборы” соответствующего муниципалитета по месту нахождения недвижимости. Декларацию следует подать в шестимесячном сроке. Адрес (место нахождения) недвижимости указаны в самом нотариальном акте или ином документе о собственности наследодателя. Для этой цели необходимо заполнить декларацию по форме, к ней нужно приложить документ о собственности наследодателя, удостоверение о наследниках, удостоверение об отказе от наследства, если кто-то из наследников заявил подобный отказ. Перед подачей декларации в соответствующем налоговом учреждении, необходимо, чтобы наследники зарегистрировались в Агентстве по вписываниям в Реестре Булстат, так как согласно Закону о Реестре Булстат любой иностранный гражданин, кото��ый приобрел недвижимость в Республике Болгария, должен сделать подобную регистрацию.
Вторая возможность для наследников предусматривает составление и выдачу Констатирующего нотариального акта о праве собственности на недвижимость. Это акт составляется у соответствующего по компетенции нотариуса в Районном суде по месту нахождения недвижимости и является т.н. „актом о правопреемстве“. Этот документ не дает больше прав наследникам по сравнению с обычной процедурой по декларированию наследства, а нотариус лишь констатирует правопреемников – владельцев недвижимости по наследству. После составления и совершения этого акта владелец снова обязан подать декларацию в соответствующее налоговое учреждение, а также зарегистрироваться по Булстату.
Завещательные распоряжения иностранных граждан не подчиняются болгарскому закону о наследовании. Поэтому если Вами составлено завещание оно имеет приоритет.
Завещание может быть как собственноручным, так и нотариальным. Собственноручное завещание может храниться у завещателя, у третьего лица или у нотариуса. В случае, если вы решите оставить кому-либо по завещанию приобретенную вами недвижимость в Болгарии, непременно обратитесь к юристу, поскольку сам документ должен содержать все необходимые реквизиты, предусмотренные болгарским законодательством о наследовании, чтобы завещание стало действительным и наступили желанные вами юридические последствия. Другая важная особенность состоит в том, что закон воспрещает завещательными распоряжениями лишать обязательной доли в наследстве ваших прямых наследников. Например, вы завещали свою недвижимость другу, но у вас есть ребенок, который является вашим прямым наследником. По закону этот наследник имеет право на соответствующую обязательную долю недвижимости, которую он и унаследует в силу закона. В этом случае наследник может в судебном порядке потребовать восстановить его право на собственность и завещание будет отменено.
Завещание можно изъять, изменить или отменить по вашему усмотрению, без ограничений.
Согласно болгарскому Закону о наследовании наследниками первой очереди являются дети и переживший супруг, при этом дети умершего наследуют равные части, а супруг наследует часть, равную частям каждого ребенка.
Конечно же, наследодатель может при жизни распорядиться находящейся в его собственности недвижимостью, оформив дарственную или акт купли-продажи.
Если Вам необходима юридическая консультация или изготовление завещания в Болгарии, обратитесь к нашему юристу или сотруднику компании и мы поможем Вам реализовать все формальности.
Брату, проживающему за границей, можно поступить следующим образом:
- направить нотариусу по месту открытия наследства ценное письмо с уведомлением и описью вложения с заявлением об отказе от наследства в пользу одного из братьев (если подобное письмо возможно направить из-за границы);
- обратиться в дипломатическое представительство или консульское учреждение России на территории иностранного государства и сделать доверенность на одного из братьев, в которой должно быть четко прописано полномочие на отказ от наследства. Эту доверенность нужно будет прислать по почте в Россию;
- пропустить шестимесячный срок для принятия наследства, вследствие чего квартира будет поделена между братьями, вступившими в наследство.
Вступление в Наследство в Болгарии Без Завещания Иностранному Гражданину
При фактическом принятии наследства законодательством предусмотрено, что в этом случае нотариус выдает свидетельство о праве на наследство, и только в случае отказа наследник должен обратиться в суд. В настоящее время нотариусы в большинстве случаев выдают свидетельства наследникам, фактически принявшим наследство, отказывают реже. При пропуске срока для принятия наследства (непринятии мер для фактического принятия наследства, необращении к нотариусу к нотариусу в течение 6 месяцев с даты смерти) наследнику желательно получить отказ нотариуса до обращения в суд. Кроме того, суду важно знать о наличии/отсутствии открытых наследственных дел, выданных свидетельствах, так как суд аннулирует выданные ранее свидетельства в случае восстановления срока, определяет доли в наследстве всех наследников с учетом признания нового наследника принявшим наследство. Поэтом предоставление в суд информации об открытом наследственном деле сэкономит время на истребование данного доказательства судом в нотариальной палате.
Наследнику необходимо также верно определить территориальную подсудность.
Если наследник обращается для восстановления срока для принятия наследства, то исковое заявление по общему правилу подается в районный/городской суд по месту жительства/нахождения ответчика (собственника выморочного имущества или иных наследников при наличии). Иск к ответчику, место жительства которого неизвестно или который не имеет места жительства в РФ, можно предъявить в районный суд по месту нахождения его имущества или по последнему известному месту жительства в РФ. Если в состав наследства входит недвижимое имущество, то дело о восстановлении срока для принятия наследства рассматривается по месту нахождения недвижимого имущества (исключительная подсудность по делам, связанным с правами на недвижимое имущество).
Если наследник обращается для установления факта принятия наследства, то заявление в особом порядке подается в суд по месту жительства заявителя или по месту нахождения недвижимого имущества, если наследуется недвижимость.
Иск о признании права собственности на наследство через суд подается по общим правилам искового производства: в суд по месту нахождения ответчика или по месту нахождения недвижимого имущества, если признается право собственности на недвижимость.
Вынося решение о восстановлении срока принятия наследства и признании наследника принявшим наследство, суд обязан определить доли всех наследников в наследственном имуществе. Также он должен принять меры по защите прав нового наследника на получение его доли наследства (при необходимости) и признать недействительными ранее выданные свидетельства о праве на наследство (в соответствующих случаях — лишь в части). Когда пропущенный срок принятия наследства восстановлен и наследник признан принявшим наследство, нет необходимости в других действиях по принятию наследства. То есть вам не требуется обращаться к нотариусу за выдачей свидетельства о праве на наследство. По решению суда также вносятся изменения в запись о государственной регистрации прав на недвижимое имущество.
В случае установления факта принятия наследства судом после вступления постановления суда в законную силу вы должны снова обратиться к нотариусу для получения свидетельства о праве на наследство. После этого вы сможете оформлять документы, подтверждающие права на наследственное имущество. Если же при установлении факта возникнет спор и дело будет рассматриваться по правилам искового производства, вы можете заявить требование о признании права собственности на имущество, в этом случае на основании решения суда о признании права собственности на имущество вы можете зарегистрировать право собственности в реестре и т.д. без свидетельства о праве на наследство.
Нас часто спрашивают: что дешевле, вступить в наследство, обратившись к нотариусу, или получить наследство через суд? Подача заявления в суд для признания права на наследство также облагается государственной пошлиной, во многих случаях достаточно большой (подробнее о расходах на вступление в наследство после смерти у нотариуса и через суд читайте здесь), при этом, как говорилось ранее, в некоторых случаях наследники после вступления в наследство в судебном порядке вынуждены также обращаться к нотариусу и платить пошлину за выдачу свидетельства. Поэтому нельзя сказать, что вступить в наследство по решению суда дешевле, чем через нотариуса, а зачастую намного дороже. Кроме того, обращение в суд во многих случаях сопряжено с наличием спора и всегда остается вероятность его разрешения не в пользу наследника, поэтому считаем более приемлемым для наследника способом принятия наследства обращение к нотариусу в течение установленного срока.
Существует очередь на наследство, которая зависит от кровных уз с умершим. Самые близкие родственники стоят первыми, а троюродные последними. Если законный наследник любой очереди умер раньше родителей или собственных детей, то имущество переходит к кому-то из них. Это называется правом представления. Вот список тех, кто может претендовать на наследство и в какой очередности:
- Родные и официально усыновленные дети, вдовец\вдова;
- Близкие родственники усопшего — братья и сестры, родители.
- Третье поколение семьи.
- Четвертое поколение семьи.
- Двоюродные бабушки и дедушки, внучатые племянники.
- Троюродные родственники, двоюродные тети, дяди и правнуки.
- Неофициально усыновленные дети, неродные родители.
В отдельную категорию заносятся иждивенцы, которые жили на попечении усопшего больше года и не могут сами о себе заботиться. Они тоже имеют право на долю, но только на половину того, что получили бы, находясь в официальной очереди на наследство.
Наследство за рубежом — вступление и как узнать
Какие документы нужно предоставить (оригиналы) для начала оформления:
- Свидетельство о рождении;
- Свидетельство о рождении матери;
- Свидетельство о браке родителей;
- Внутренний паспорт;
- Заграничный паспорт.
Какие документы гражданина Евросоюза Вы получите:
- Сертификат о гражданстве (Сертификат за гражданство);
- Свидетельство о браке (Удостоверение за брак);
- Прописку (Регистрация);
- Внутренний паспорт (Вътрешен паспорт);
- Болгарский заграничный паспорт (Български паспорт);
- Водительское удостоверение (Шофьорска книжка).
Получение гражданства Болгарии через нашу компанию избавит Вас от лишних сложностей. А оформление болгарского паспорта откроет для Вас не только одно из самых успешных европейских государств, но и всю Европу! Обращайтесь в ВИТА Трэвел, если Вы хотите стать гражданином Евросоюза!
Первый этап – официальное подтверждение происхождения в ДАБЧ и получение «Происхода». Удостоверение позволяло оформить разрешение на ПМЖ в Болгарии и переехать в страну в качестве постоянного жителя. На втором этапе происход подавался в Министерство Правосудия при оформлении непосредственно гражданства, после чего заявитель ожидал подписания указа президента. Итого, минимум три обязательных поездки в Софию и подготовка двух отдельных досье.
Пакет необходимых документов, в том числе, подтверждающих этническое происхождение, заявитель подает сразу в Министерство правосудия. Если до момента законодательных изменений претендент успел получить «Происход», или получит в ближайшее время, он добавляет этот документ к общему пакету и начинается период ожидания выхода Указа Президента о присвоении болгарского гражданства. Итого, всего две обязательные поездки в Софию и подготовка одного пакета документов.
Порядок наследования в Болгарии
Наследнику необходимо также верно определить территориальную подсудность.
Если наследник обращается для восстановления срока для принятия наследства, то исковое заявление по общему правилу подается в районный/городской суд по месту жительства/нахождения ответчика (собственника выморочного имущества или иных наследников при наличии). Иск к ответчику, место жительства которого неизвестно или который не имеет места жительства в РФ, можно предъявить в районный суд по месту нахождения его имущества или по последнему известному месту жительства в РФ. Если в состав наследства входит недвижимое имущество, то дело о восстановлении срока для принятия наследства рассматривается по месту нахождения недвижимого имущества (исключительная подсудность по делам, связанным с правами на недвижимое имущество).
Если наследник обращается для установления факта принятия наследства, то заявление в особом порядке подается в суд по месту жительства заявителя или по месту нахождения недвижимого имущества, если наследуется недвижимость.
Иск о признании права собственности на наследство через суд подается по общим правилам искового производства: в суд по месту нахождения ответчика или по месту нахождения недвижимого имущества, если признается право собственности на недвижимость.
Вынося решение о восстановлении срока принятия наследства и признании наследника принявшим наследство, суд обязан определить доли всех наследников в наследственном имуществе. Также он должен принять меры по защите прав нового наследника на получение его доли наследства (при необходимости) и признать недействительными ранее выданные свидетельства о праве на наследство (в соответствующих случаях — лишь в части). Когда пропущенный срок принятия наследства восстановлен и наследник признан принявшим наследство, нет необходимости в других действиях по принятию наследства. То есть вам не требуется обращаться к нотариусу за выдачей свидетельства о праве на наследство. По решению суда также вносятся изменения в запись о государственной регистрации прав на недвижимое имущество.
В случае установления факта принятия наследства судом после вступления постановления суда в законную силу вы должны снова обратиться к нотариусу для получения свидетельства о праве на наследство. После этого вы сможете оформлять документы, подтверждающие права на наследственное имущество. Если же при установлении факта возникнет спор и дело будет рассматриваться по правилам искового производства, вы можете заявить требование о признании права собственности на имущество, в этом случае на основании решения суда о признании права собственности на имущество вы можете зарегистрировать право собственности в реестре и т.д. без свидетельства о праве на наследство.
Нас часто спрашивают: что дешевле, вступить в наследство, обратившись к нотариусу, или получить наследство через суд? Подача заявления в суд для признания права на наследство также облагается государственной пошлиной, во многих случаях достаточно большой (подробнее о расходах на вступление в наследство после смерти у нотариуса и через суд читайте здесь), при этом, как говорилось ранее, в некоторых случаях наследники после вступления в наследство в судебном порядке вынуждены также обращаться к нотариусу и платить пошлину за выдачу свидетельства. Поэтому нельзя сказать, что вступить в наследство по решению суда дешевле, чем через нотариуса, а зачастую намного дороже. Кроме того, обращение в суд во многих случаях сопряжено с наличием спора и всегда остается вероятность его разрешения не в пользу наследника, поэтому считаем более приемлемым для наследника способом принятия наследства обращение к нотариусу в течение установленного срока.
- Инвестиция в гособлигации: 1.022.000 евро — минимальный размер инвестиции (вносится в два приема — по 511 тысяч евро с годичным интервалом).
- Инвестиция в бумаги болгарских предприятий или финансовую поддержку проектов приоритетного финансирования: 1.022.000 евро — минимальный размер инвестиции (вносится в два приема — по 511 тысяч евро с годичным интервалом).
- Комбинация нескольких вариантов: 1.022.000 евро — минимальный размер инвестиции (вносится в два приема — по 511 тысяч евро с годичным интервалом).
- Предусмотрена опция безвозвратной дотации: 270.000 евро — минимальный размер пожертвования (на этапе ПМЖ — невозвратные 195.000 евро и на этапе подачи на гражданство — невозвратные 75.000 евро).
ВНЖ в Болгарии получают уже через 6 месяцев. Претендовать на гражданство можно через 6 лет, а по ускоренной процедуре – через 2 года.
Сначала необходимо собрать документы. Список короткий: копия заграничного паспорта, справка из банка о происхождении средств, медицинская страховка. Затем выбирается объект инвестиций и подается заявка на визу категории D. После рассмотрения заявки оформляется заявление на ВНЖ и если никаких проблем не выявлено, то инвестор получает вид на жительство. После этого выдается паспорт Евросоюза, открывающий уникальные возможности. Заявление на натурализацию подается непосредственно перед получением гражданства. Это финальный шаг, закрепляющий права, свободы и обязанности нового члена страны.
ВНЖ – ничто иное, как документ, дающий право на пребывание в стране. Временное право, которое не может быть и сроком длиннее года. Внешне этот документ является пластиковой картой с личными данными ее владельца – аналог паспорта. ��формить эту карточку можно за 2 недели, но в среднем срок от 3 до 5 недель. По правам, иностранцы с ВНЖ ничем не обделяются, по сравнению с гражданами республики, единственные исключения вытекают из прав болгарского гражданства.
ВНЖ, для российского переселенца, в Болгарии дает целый спектр прав, а именно:
- без проблем въезжать и выезжать из страны без визы;
- получать местное образование;
- вести предпринимательскую деятельность;
- оформить медицинскую страховку (без нее получать мед. помощь будет проблематично);
- трудоустраиваться без сбора дополнительных документов, один из которых – разрешение на осуществление трудовой деятельности в стране;
- получать социальную поддержку и защищенность;
- получать пенсионные накопления, в том числе и пенсию, что касается переселенцев в возрасте.
Правда любителям путешествовать стоит учитывать, что вид на жительство в Болгарии не убирает потребность в визе при въезде в пункты ЕвроСоюза.
Исключения тут разве что близкие соседи:
- Румыния;
- Хорватия;
- Кипр.
На основании Закона «Об иностранцах», вид на жительство может быть предоставлен иностранным гражданам, поступившем в местные образовательные учреждения. Обучение в этом случае будет платным. Для получения ВНЖ необходимо получить разрешение от Минобразования Болгарии. Подача документов на разрешение может быть осуществлена в самом ВУЗе. Пакет документов рассматривается до 1.5 месяцев.
На основании закона «О трудовой миграции и трудовой мобильности» на работу в Болгарии могут рассчитывать следующие категории лиц:
- Проживающие в стране,
- Имеющие ВНЖ,
- Имеющие разрешение на работу или синюю карту ЕС.
Устроиться на работу в Болгарии могут только те иностранные граждане, которые обладают официальным разрежением от Национального агентства по занятости. Такое разрешение может быть выдано только по инициативе работодателя, который готов трудоустроить гражданина другой страны.
Пакет документов на разрешение на работу подается по месту оформления гражданина, и включает в себя:
- Копии документов о наличии места проживания,
- Заграничный паспорт,
- Фотографии установленного образца,
- Документы о наличии ВНЖ,
- Медицинскую справку,
- Документы о специфики работы.
Готовое разрешение возможно получить через месяц.
Разрешение на работу в ускоренном режиме могут получить следующие категории:
- Граждане, работа которых связана с реализацией международных договоров,
- Преподаватели,
- Руководители подразделений в компаниях, которые были созданы на территории страны иностранными гражданами,
- Тренера и спортсмены,
- Лица, имеющие болгарское происхождение.
Срок действия разрешения равнее сроку действия трудового контракта, но не может превышать 12 месяцев.
ВАЖНО разрешение на работу не требуется для лиц, имеющих статус ДВНЖ, ПМЖ, а так же тем кто официально признан беженцами либо имеет гуманитарный статус.
Для лиц, вступивших в брак с гражданином Болгарии, ВНЖ выдается сроком на один год. Место заключения брака значения не имеет, основанием в данном случае будет свидетельство о регистрации брачных отношений.
Пакет документов для оформления визы Д в данном случае будет включать:
- Заполненную анкету,
- Фотографии,
- Заграничный паспорт и его заверенную копию,
- Переведенное и легализованное свидетельство о заключении брака,
- Согласие супруга-болгарина о наличии достаточного количества средств и места проживания для обеспечения жизни семьи, заверенное нотариально,
- Полис ОМС, действие которого более 6 месяцев от текущей даты,
- Справка об отсутствии/наличии судимостей.
После получения визы категории Д, необходимо подать в службу миграции следующие документы:
- Заявление на получение ВНЖ,
- Заграничный паспорт и его копию, станицу с отметкой пограничной службы и визой Д,
- Свидетельство о браке,
- Справку, заверенную нотариусом, о наличии у супруга достаточных денежных средств и места для проживания,
- Полис ОМС с сроком действия более 12 месяцев,
- Справку о судимостях.
Денежные вливания в экономику страны сегодня один из наиболее простых и доступных способов получения ВНЖ в Болгарии, конечно, при наличии значительной суммы денег. Суммы инвестиций стартуют от 1 миллиона болгарских левов. Инвестировать финансы возможно либо приобретением государственных акций и ценных бумаг, либо перечислением капитала в финансовое предприятие страны, с заключением договора доверительного управления. Преимуществом данного способа является приумножение капитала, а также возможность получить сразу ПМЖ, а через год оформить гражданство страны.
На данном основании человек может пребывать в Болгарии не более 12 месяцев, при этом он не имеет права на трудоустройство и ведение предпринимательской деятельности. Все затраты на проживание, лечение и иные расходы оплачиваются самим пациентом.
При наличии достаточного финансового капитала возможно мигрировать в Болгарию и пенсионерам.
Для оформления ВНЖ людям пенсионного возраста необходимо подать в Миграционную службу следующий пакет документов:
- Заявление на оформление ВНЖ,
- Документ о въезде на территорию Болгарии,
- Документ, подтверждающий уплату государственной пошлины в размере 10 лев,
- Нотариально заверенные документы о наличии жилья в стране,
- Выписка с банковского счета о наличии денежных средств в размере 12 МРП,
- Медицинскую страховку, которая будет покрывать расходы в 60 000 левов,
- Справку о наличии/отсутствии судимости,
- Легализованные и переведенные на болгарский язык пенсионные документы, в том числе и удостоверение пенсионера.
ВАЖНО: Пенсионеры не могут стать гражданами Болгарии, так как это требует отказа от российского гражданства, а, следовательно, и от начисления пенсий.
Как вступить в наследство в Болгарии
Наследование подлежит болгарскому законодательству.
Болгарское Наследственное право не регулируется Законом о наследовании 1949, международного частного правового кодекса 2005 года и Гражданско-процессуального кодекса 1952 года (действующего до 1 марта 2008 года).
Новый Гражданский процессуальный кодекс вступил в силу с 2007 года.
Закон рассматривает в равной степени, как граждан Болгарии, так и иностранных граждан, и не делает различия по признаку вероисповедания, гражданства, места жительства или по другим критериям.
Наследование движимого имущества регулируется правом государства, где умерший имел постоянное место жительства на момент смерти.
В случае если иностранец проживает в Болгарии свыше 180 дней местом проживания считается Болгария.
Наследование недвижимого имущества регулируется правом государства, где находится недвижимое имущество.
Супружеские пары, независимо от гражданства супругов, считаются владельцем всех активов, приобретенных в период брака совместно, независимо от фамилий. Такое совместное владение действительно при условии, что брак существует.
В случае отсутствия наследников любое имущество находящееся в Болгарии отходит государству.
- Умерший имел место жительство в Болгарии или был гражданином Болгарии.
- Все случаи, когда часть имущества умершего расположена в Болгарии, независимо от его проживания или гражданства.
- Наследственные претензии должны быть поданы в суд в области, где умерший проживал на территории Болгарии.
- Если иностранный суд принимает решение подлежащее исполнению в Болгарии, то, это решение должно быть принято к исполнению Софийским городским судом.
Средний срок споров по наследованию занимает от 2 до 3 лет.
Болгарский наследственное право включает принцип «принудительного права наследования».
Если умерший не состоит в браке потомки, в том числе усыновленные, имеют право на долю в размере:
- один потомок — 1/2;
- два или более потомки — 2/3;
- родители гарантированно имеют право на долю 1/3;
- гарантированная часть пережившего супруга, при наследовании без родителей, составляет ½
- с родителями 1/3
Переживший супруг (считается уже владельцем 50% от стоимости имущества) имеет право на оставшуюся часть имущества покойного в равной пропорции:
- с одним ребенком — 1/3;
- с двумя детьми — 1/4;
- с тремя или более детьми — 1/6.
Если умерший жил за пределами Болгарии или, если последний жительства за границей налоговая декларация должна быть представлена в муниципалитет нахождения имущества.
Порядок наследования в Болгарии
По законам Болгарии в течении 6 месяцев после смерти наследодателя необходимо оформить наследство.
Консультация по Болгарии. Наследование недвижимости в Болгарии гражданином РФ
Ст. 5. (1) Дети умершего наследуют в равных частях.
(2) Детьми наследодателя считаются и усыновленные им.
(3) (Изм. — ГГ, ном. 41 за 1985 г.) При усыновлении на основании ст. 62 Семейного кодекса усыновленные и их потомство не наследуют родственников усыновителя.
Ст. 6. Когда умерший не оставил детей или других потомков, наследуют поровну родители или тот из них, кто является живым.
Ст. 7. Если умерший оставил только восходящих второй или более высокой степени, наследуют поровну ближайшие из них по степени.
Ст. 8. (1) Когда умерший оставил только братьев и сестер, они наследуют в равных частях.
(2) Когда умерший оставил только братьев и сестер вместе с восходящими второй или более высокой степени, первые получают две трети наследства, а восходящие — одну треть.
(3) В случаях, предусмотренных предыдущими абзацами единокровные и единоутробные братья и сестры получают половину того, что получают родные братья и сестры.
(4) (Новый — ГГ, ном. 60 за 1992 г.) Когда умерший не оставил восходящих второй и более высокой степени, братья и сестры или их нисходящие, наследуют родственников по серебреной линии до шестой степени включительно. Более близкие по степени и нисходящий более близкому по степени исключают более дальнего по степени.
Ст. 9. (1) Супруг (супруга) наследует часть, равную части каждого ребенка.
(2) (Изм. — ГГ, ном. 60 за 1992 г.) Когда супруг (супруга) наследует вместе с восходящими или с братьями и сестрами, или с их нисходящими, он (она) получает половину наследства, если оно является открытым до достижения десятого года от заключения брака, а в противном случае получает 2/3 наследства. А когда супруг (супруга) наследует вместе с восходящими и с братьями и сестрами или с их нисходящими, он/она получает одну треть наследства в первом случае и половину во втором.
(3) (Доп. — ГГ, ном. 60 за 1992 г.) Если нет других наследников согласно предыдущему абзацу, супруг (супруга) получает целое наследство.
Ст. 9а. (Новая — ГГ, ном. 60 за 1992 г.) Когда к открытию наследства восстанавливается собственность на имущество, национализированное или включенное в трудовые кооперативные земледельческие хозяйства или в иные образованные на их основании сельскохозяйственные организации, наследники следующего супруга (супруги) не наследуют, если он умер до восстановления собственности и в его (ее) браке с наследодателем нет рожденных или усыновленных детей.
Ст. 10. (1) Нисходящие наследодателя, которые умерли до него или являются недостойными, заменяются в наследовании по закону своими нисходящими без ограничения степени.
(2) Умершие до наследодателя или его недостойные братья и сестры заменяются только их детьми или внуками.
(3) Наследование в этих случаях осуществляется на основании очередности наследования.
(4) Замена допускается и в пользу лица, которое отказалось от наследства восходящего, которого заменяет, или которое является недостойным наследовать последнего.
Ст. 10а. (Новая — ГГ, ном. 117 за 1997 г.) Когда несколько лиц являются умершими и не может быть установлена последовательность, в которой наступила смерть каждого из них, считается, что более старший является умершим до младшего.
Ст. 11. (Доп. — ГГ, ном. 96 за 1999 г.) Когда нет лиц, которые могут наследовать согласно предыдущих статей, или когда все наследники откажутся от наследования или утратят право его принять, наследство получает государство, за исключением движимых вещей, жилищ, ателье и гаражей, равно земельных участков и имущества, предназначенных преимущественно для жилищного строительства, которые становятся собственностью муниципалитета, на чьей территории находятся.
Ст. 12. (1) Наследники, которые проживали вместе с наследодателем и заботились о нем, получают в наследство обычные вещи домашней обстановки и обихода, а если занимаются земледелием и не являются соответственно вознагражденными иным способом — и земледельческий инвентарь наследодателя.
(2) Сонаследники, которые при жизни наследодателя содействовали увеличению наследства, могут, если они не являются вознагражденными иным способом, требовать при разделе учета это увеличение в их пользу; увеличение может быть дано в форме имущества или деньгами.
Решение подобных правовых вопросов, которые связаны с получением имущества по наследству за границей, регулируется так называемым личным законом наследников – законами государства, в котором они проживают на момент получения извещения.
Для граждан Российской Федерации в качестве такого закона выступает Гражданский кодекс РФ, нормы и положения которого базируются на Конституции России.
Напоминаем, что, начиная с 2006 года в Российской Федерации упразднены отчисления с доходов (и налоги не исключение), получаемых в порядке наследования имущества. Но, если собственность принимается за границами РФ, возможно наследнику придётся уплатить государственные пошлины, которые предусмотрены законами той страны, где находится наследство.
На сегодня ситуация в мире следующая. В оффшорных зонах, к которым стоит отнести Каймановые острова, а также острова Терке и Кайком, не существует налога на наследство.
А вот в Великобритании размер налога зависит от фактической стоимости получаемого имущества. Так, если общая рыночная стоимость имущества составляет сумму более 325 000 евро, то государству нужно будет уплатить 40% .
Для заявления требования и получения наследуемого имущества потребуется первоначальное определение, на основе каких правовых норм будет рассматриваться дело. Чтобы установить, по законам какой страны будет произведена передача имущества, потребуется установление следующих положений:
- какое гражданство у наследодателя;
- где находится наследственные объекты;
- по нормативам какой страны и где составлено завещание.
Все три фактора должны быть рассмотрены при обращении в нотариат для консультации или принятия заявления. В нашей стране недвижимое и движимое заграничное имущество владельца рассматривается по различным правилам.
Недвижимость наследуется по праву страны, в которой она расположена. Движимое владение передается согласно месту жительства владельца или его гражданства.